BLV
19.
וְלֹא H3808 נֶעְדַּר H5737 ־ לָהֶם מִן H4480 ־ הַקָּטֹן H6996 וְעַד H5704 ־ הַגָּדוֹל H1419 וְעַד H5704 ־ בָּנִים H1121 וּבָנוֹת H1323 וּמִשָּׁלָל H7998 וְעַד H5704 כָּל H3605 ־ אֲשֶׁר H834 לָקְחוּ H3947 לָהֶם הַכֹּל H3605 הֵשִׁיב H7725 דָּוִֽד H1732 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
19. και G2532 CONJ ου G3364 ADV διεφωνησεν V-AAI-3S αυτοις G846 D-DPM απο G575 PREP μικρου G3398 A-GSM εως G2193 PREP μεγαλου G3173 A-GSM και G2532 CONJ απο G575 PREP των G3588 T-GPN σκυλων G4661 N-GPN και G2532 CONJ εως G2193 PREP υιων G5207 N-GPM και G2532 CONJ θυγατερων G2364 N-GPF και G2532 CONJ εως G2193 PREP παντων G3956 A-GPN ων G3739 R-GPN ελαβον G2983 V-AAI-3P αυτων G846 D-GPM τα G3588 T-APN παντα G3956 A-APN επεστρεψεν G1994 V-AAI-3S δαυιδ N-PRI
KJV
19. And there was nothing lacking to them, neither small nor great, neither sons nor daughters, neither spoil, nor any [thing] that they had taken to them: David recovered all.
KJVP
19. And there was nothing H3808 lacking H5737 to them, neither H4480 small H6996 nor H5704 great, H1419 neither H5704 sons H1121 nor daughters, H1323 neither spoil H4480 H7998 , nor H5704 any H3605 [thing] that H834 they had taken H3947 to them: David H1732 recovered H7725 all. H3605
YLT
19. And there hath not lacked to them [anything], from small unto great, and unto sons and daughters, and from the spoil, even unto all that they had taken to themselves, the whole hath David brought back,
ASV
19. And there was nothing lacking to them, neither small nor great, neither sons nor daughters, neither spoil, nor anything that they had taken to them: David brought back all.
WEB
19. There was nothing lacking to them, neither small nor great, neither sons nor daughters, neither spoil, nor anything that they had taken to them: David brought back all.
ESV
19. Nothing was missing, whether small or great, sons or daughters, spoil or anything that had been taken. David brought back all.
RV
19. And there was nothing lacking to them, neither small nor great, neither sons nor daughters, neither spoil, nor any thing that they had taken to them: David brought back all.
RSV
19. Nothing was missing, whether small or great, sons or daughters, spoil or anything that had been taken; David brought back all.
NLT
19. Nothing was missing: small or great, son or daughter, nor anything else that had been taken. David brought everything back.
NET
19. There was nothing missing, whether small or great. He retrieved sons and daughters, the plunder, and everything else they had taken. David brought everything back.
ERVEN
19. Nothing was missing. They found all the children and old people, all their sons and daughters, and all their valuables. They got back everything the Amalekites had taken. David brought everything back.